<원서>
오랜만에 받은 번역 일. 그러나 이번엔 좀 강하다. 장장 20페이지가 넘는 글을 번역하는 것인데 기한은 단 6일! 여태까지 최대 5~7장의 소량 번역만 해서 그런지 이번 일은 시작전부터 겁을 좀 먹었다. 하루에 5페이지를 목표로 번역했다. 번역하는 글은 약간 까다로운 글. 최소 5줄을 넘어가는 문장과 with, include, that, which를 엄청나게 포함하는 문장들. ~~~가 ~~~했다에서 ~~가 ~~와 ~~의 관계에서 ~~~를 했는데 그 ~~~는 ~~~하지만 ~~~한 것인데 이 ~~~는 ~~라서 ~~~하다 가 되버리는 문장들.... 어찌됐든 오늘 9시 초벌 번역 완료! 이제 남은건 검토와 수정 뿐. 번역을 하면서 많이 배웠지만 그래도 내용 많은건 하기 싫어라....
<초벌 번역판>
트랙백 보낼 주소 : http://69.65.3.151/~theciao/trackback/72
-
Casino 1249857244
from Casino 12498572442009/08/11 05:10
Casino 1249857244 -
Buy tramadol online .
2009/09/14 20:28 Buy tramadol online . -
Diazepam.
from Diazepam.2009/11/12 13:17 Diazepam dmt. Diazepam peak effect. What does diazepam look l. Diazepam no prescription. Diazepam with mastercard. Diazepam. -
Purchase hydrocodone online.
2009/11/12 20:19 Hydrocodone. Hydrocodone apap. Watson hydrocodone tablets. -
Tramadol.
from Tramadol.2009/11/13 12:36 Buy tramadol. Tramadol hcl. Tramadol. Ultram tramadol. Cheapest tramadol. -
Still taking hydrocodone while pregnant.
from Hydrocodone.2009/11/13 21:18 Hydrocodone. I had a healthy baby while i took hydrocodone. Watson hydrocodone tablets. Buy hydrocodone. -
Smoking adderall.
2009/11/14 09:11 Adderall. -
I quit percocet.
from Percocet.2009/11/15 04:09 Percocet 93-490. Compare and contrast percocet and oxycodone apap. Percocet high blood pressure. Percocet. Drug test percocet. How long does percocet stay in your system. -
Soma seeds.
from Soma.2009/11/15 04:30 Generic soma. The strokes is this it soma lyrics free. -
Codeine vicodin.
from Vicodin.2009/11/15 17:31 Cheap vicodin. Vicodin. -
Description of percocet.
from Drug test percocet.2009/11/16 05:08 Percocet withdrawal symptoms. Fun with percocet. Percocet 93-490 10 mg. -
Oxycontin.
2009/11/17 18:10 Oxycontin. -
Adderall purchase without prescription.
from Adderall.2009/11/18 17:23 Snorting adderall. Adderall xr. Adderall dts. Adderall. -
Soma triathlon.
from Soma and addiction.2009/11/19 02:10 Soma. Soma without prescription 180 count. Soma online. Akane soma. -
Hydrocodone.
2009/11/21 18:59 Coming off of hydrocodone. -
Norco hydrocodone.
2009/11/22 03:18 Hydrocodone. -
Soma half ironman.
from Buy soma online.2009/11/22 13:41 Soma triathlon. Soma. -
Percocet.
from Percocet.2009/11/24 09:30 Effects of long term percocet use. Buy percocet online. Percocet without a prescription cheap. Percocet. -
Amoxicillin.
2009/11/25 02:51 Buy amoxicillin without prescription. Amoxicillin 875mg. Amoxicillin. Amoxicillin rash infant. Safety of amoxicillin and greyhounds. Amoxicillin and colds. -
Cheap tramadol.
from Cheap tramadol.2009/11/25 11:25 Tramadol online. Cheap tramadol. Cheap tramadol without prescription. Tramadol. -
Cheapest tramadol.
2009/11/25 23:15 Buy tramadol. Tramadol. -
Adderall xr.
from Buy adderall online.2009/11/26 08:19 Adderall. Adderall online pharmacy. Buy adderall or dexadrine no prescription. -
Buy tramadol.
2009/11/26 17:32 Tramadol. -
Buy tramadol.
from Tramadol cod.2009/11/27 01:41 Tramadol online. Tramadol cod. Tramadol. Tramadol medication. Cheap tramadol prescriptions online. Cheapest tramadol. -
Vicodin.
2009/11/27 10:19 Vicodin. -
Buy tramadol online best prices limited time off.
from Tramadol.2009/11/27 18:53 Buy tramadol. Tramadol. -
Diazepam information.
from Diazepam.2009/11/28 03:14 Diazepam. -
Hydrocodone without prescription.
from Hydrocodone.2009/11/28 12:15 Hydrocodone withdrawl. Hydrocodone no prescription. -
Cheap phentermine.
from Phentermine.2009/11/28 21:05 Phentermine. Order phentermine. Buy phentermine diet pill. -
How l ong does vicodin stay in your system.
2009/11/29 12:12 Vicodin. Vicodin side effects. Buy vicodin. -
Diazepam.
from Diazepam dmt.2009/11/29 20:50 Water solubility of diazepam. Diazepam and promethazine. Cold sweats diazepam. What is diazepam. Interresults diazepam. Diazepam to lorazepam conversion. Diazepam. -
Vicodin.
from Vicodin.2009/11/30 04:56 Darvocet vs vicodin. Vicodin. -
Soma side effects.
from Soma cubes.2009/11/30 13:05 Soma cube. Aura soma products. Soma to florida. Soma. -
Tramadol hcl.
2009/11/30 21:17 Comparative potencies of opioids tramadol. Buy tramadol online cod. Tramadol soma zoloft prozac onlineprescription.md. Tramadol cod. Tramadol hcl. Tramadol. -
Tramadol.
from Tramadol.2009/12/01 09:30 Soma synalar tramadol. Tramadol. Cheap comment message preview tramadol. -
Buy hydrocodone without a prescription.
2009/12/01 09:33 Half life of hydrocodone in fetus. Hydrocodone. Hydrocodone side effects. Www.bulevart.net hydrocodone-withdraw-symtoms.html. -
Phentermine.
2009/12/02 10:43 Phentermine. Phentermine side effects. Phentermine no prescription. -
Oxycontin crush.
from Oxycontin.2009/12/05 09:20 Oxycontin effects on body. Oxycontin dose. -
Vicodin online.
from Buy vicodin no rx.2009/12/05 17:47 Vicodin without prescription. Effects of vicodin. -
Hydrocodone addiction.
from Hydrocodone.2009/12/06 13:09 Hydrocodone. Hydrocodone prescription. Snorting hydrocodone. Hydrocodone and online and prescriptions. -
Phentermine.
from Phentermine.2009/12/06 22:24 Online phentermine. -
Soma.
from Soma san diego.2009/12/07 17:51 Soma intimates stores. Soma without rx. Soma review the retail church chris thron. Soma. Soma sen arizona. Soma beds. -
Amoxicillin expiry.
2009/12/07 23:08 Amoxicillin rx655 syphilis. Amoxicillin. Amoxicillin soar throat. -
Adderall.
from Snorting adderall.2009/12/09 00:45 Adderall. Safely withdrawing from adderall. Smoking adderall. -
Adderall.
2009/12/09 02:17 Adderall. Adderall xr. Adderall prescription. -
Tramadol 180.
from Tramadol.2009/12/09 12:07 Tramadol and depression. Tramadol tablets. Tramadol hcl. Tramadol. -
Hydrocodone apap.
2009/12/09 21:44 Hydrocodone. Effects of hydrocodone. Hydrocodone apap. A healthy baby without withdrawls to hydrocodone. Hydrocodone detection times. Hydrocodone and online and prescriptions. -
Buy cheap adderall online.
2009/12/11 00:47 Adderall xr. Adderall. -
Oxycontin.
from Oxycontin withdrawl.2009/12/11 03:46 Oxycontin. Effects of oxycontin on sperm. Oxycontin no prescription. Where does oxycontin come from. Oxycontin pictures. -
Phentermine success story.
from Phentermine 37 5mg.2009/12/11 18:17 Effects phentermine. -
Hydrocodone.
2009/12/11 21:39 Hydrocodone. Hydrocodone online. -
Hydrocodone.
from Hydrocodone apap.2009/12/12 16:18 Hydrocodone apap. Hydrocodone apap 5 500. -
How do you dissolve adderall.
from Adderall addiction.2009/12/14 06:53 Adderall and kidney pain. Adderall abuse. Dosage and tolerance to adderall. How while on adderall xr. Adderall. -
Buy cheap phentermine.
2009/12/14 21:12 Diet tablets phentermine. Abuse phentermine. Phentermine hcl. Phentermine forum. -
Herbal phentermine.
from Phentermine adipex.2009/12/15 05:35 Phentermine without prescription. Phentermine. Diet tablets phentermine. -
Adderall prescription.
2009/12/15 17:48 Adderall xr side effects. Lower back pain and adderall. -
Buy oxycontin.
2009/12/16 16:40 Oxycontin. Current reports on oxycontin. Oxycontin lawyer columbus. Georgia oxycontin attorneys. Oxycontin addiction symptoms. Oxycontin injury lawyer columbus. Snort oxycontin. -
Buy adderall without a prescription.
from Adderall xr.2009/12/16 20:42 Adderall. Adderall treatment for bulimia. -
Percocet 93-490.
2009/12/17 23:22 Percocet. -
Tramadol.
from Tramadol.2009/12/19 05:42 Comparative potencies of opioids tramadol. Tramadol.
